风险与容忍：两代人追随美国梦

证据等级：A1 证据类型：官方一手信息 来源：JPMorgan Chase News 官方发布日期：2026-06-23 采集时间：2026-07-18T16:33:06.294Z

故事

加里·杨的父亲怀着雄心壮志和对自己能力的信念来到美国。以下是他儿子如何将父亲的教诲铭记在心并开辟自己道路的故事。

2026年6月23日

加里·杨对韧性和重新开始并不陌生。这种精神在他的血液里流淌。

1950年，作为青少年的他的父母分别从共产主义的上海逃到香港和台湾。几年后，他们搬到纽约，在那里相遇并结婚。1970年代，当杨的父亲开始在蓬勃发展的硅谷半导体行业开展新职业时，他们再次搬迁。之后，他的父亲在50岁时冒着一切风险创办了自己的公司。

“他喜欢相信自己的直觉并押注自己，”杨说，“他总是对我说，‘我挑战你把一切都失去然后重新开始。’”

所以当Yung在2010年决定放弃在医疗器械行业长期且高收入的职业生涯，重新开始进入财富管理时，这一举动看起来很鲁莽，但也很熟悉。2008年的全球金融危机刚刚结束，而学习一个新的行业意味着Yung在养活妻子和三个年幼孩子的同时必须大幅度减薪。但他对金融和投资充满热情，并且相信自己有成功的勇气。今天，作为摩根大通财富管理的区域总监，Yung知道，他对自己的投资是正确的选择。

“表面上看，这似乎是我人生中最愚蠢的举动之一，但实际上，它是最明智的选择之一，”Yung说。“我追随了自己的激情。从那时起，我感觉自己从未真正上过班，因为工作已经不再是工作。”

作为局外人

对于亚伯拉罕·杨——加里的父亲来说，在美国取得成功是他毕生的目标，他经常和出生在新泽西州普林斯顿的儿子谈论这个话题。加里·杨说，对亚伯拉罕来说，“来到美国是一种巨大荣幸，是充满机会的土地。只要你来到美国，就算是‘成功了’。”但随着加里思考这些遗产将来会传给自己的孩子，亚伯拉罕关于风险和韧性的教诲变得具有新的意义。

作为一名自力更生的移民的亚裔美国人儿子，杨以艰难的方式学会了，你是谁以及你来自哪里，会在“美国梦”中起到重要作用。在硅谷，他是小学班里300名学生中为数不多的几名亚洲人之一。杨说，一直到高中，他和姐姐经常被告知他们不属于这里。

“当你在年轻时被打压，被告知你一无是处，你总是会相信这些，”Yung说。“我记得我必须要有韧性，选择高尚的做法，并且忽略批评者的看法。作为孩子，这很难做到，但这是一个关于培养坚强心态的早期好课程。”

累积而言，这些言语造成了持久的伤害。随着Yung的成长，他开始相信自己性格内向、缺乏自信，永远不会被接受。他花费了多年时间才克服这些挑战，找到自己的声音，并成长为领导者角色。

局外人还是特立独行者？

Yung的父亲从未提及他所面临的偏见，但他以身作则，展示了如何默默承受压力。Yung自豪地回忆起Abraham如何拒绝把创业和经营新公司的压力带回家。

“他会冒一切风险而不害怕，”Yung 说。“我正试着成为那样的人，因为我发现如果你总是为最坏的情况而感到压力，你就无法前进。这是实现目标的最大障碍。”

杨的孩子们对他或他的家庭所经历的挣扎知之甚少，直到最近才开始了解他们的父亲（以及祖父）所面临的世代教训。就杨本人而言，他学会了在父亲的冒险精神和对包容与理解的基本需求之间找到平衡——并将这种理念传授给他的孩子们。“冒险伴随着痛苦。它可能让你成为局外人，”他说。“包容是你学会接受眼前事物的方法。它带来平静、信念和清晰。”

随着杨的孩子们开始进入真实世界，他们正在采用这种平衡。“当我谈论风险时，他们知道我会冒险，我认为他们现在开始相信这一点了，”杨说。

聆听世界

在全球金融危机的余波中，从医疗器械行业中期职业转向财富管理听起来像是一个巨大的风险。但容意识到，他对金融、经济和商业有着深厚而持久的兴趣——当他接受了这一点时，他意识到自己的自然兴趣和技能对成功的机会有很大的利好。“我一直非常喜欢阅读商业史、经济学和市场，”容说。“这就是为什么这个转变感觉如此容易：我想把我的爱好变成职业。”

但知道自己想做什么和找到一个可以按照自己喜欢的方式去做的地方是两个不同的挑战。杨在找到一家与自己的价值观、兴趣和技能相契合的公司之前，曾在几家财富管理公司工作。经过多年在竞争对手公司工作的经历后，他被摩根大通对成功的长期员工的忠诚以及注重人的文化所吸引，这种文化在重视努力工作的同时也强调正直。

同事们鼓励杨进入管理层，他的热情和人际交往能力非常适合这一职位。他长期对投资和金融的热情帮助他将各个方面联系成更大的画面，从而大大提升了团队的销售业绩。

容说：“我相信市场会把你引向你所属的位置。无论是你的人际关系、专业，还是职业，世界都会以某种方式告诉你该去哪里，你会在哪里成功。你只需要倾听。”

但是，当你相信自己适应能力时，倾听指引会更容易。杨和他的父亲能够在必要时做出大胆的改变，并学会成长为真实的自我。无论这是出于自我重塑的需要，还是为了战胜种族主义，一旦他们建立了信心，相信自己的力量，冒险对他们来说就变得更容易了。

虽然他的父亲带着这种决心来到美国，但杨必须作为一个美国人去寻找它。杨说：“我父亲从未谈论过这件事，但我知道他的雄心让他去了亚洲人不常去的地方。在我的职业生涯中，我也努力成为开拓者。”

正是这种传承，杨决心传递给下一代。杨说：“很多时候，生活之所以让你跌倒，是有原因的，也许是为了考验你，你只能相信自己并奋力反击。"“我的父母教会我，人生中你唯一可以依靠的就是自己。花了一生的时间，我才真正明白相信自己需要什么，以及如何去做。”